“Tairyo Flag” is Japanese traditional flag for fisherman symbolizing their wish for a big catch. Every family has their own design (I think), and it’s also used to celebrate special occasions by designing original message on it. It may look cliche to Japanese, but I find this design kind of new from foreigners point of view. What do you think?

新しい寿司屋さんオープンの為に、大漁旗やのぼり、のれんの見積もりを取る作業。まさかこういうグッズを注文する日が来るとは想像していなかったのだけれど、日本特有の大漁旗のデザインは過去にも気になっていた訳で、やはり振り返って考えてみると自分のアンテナにその時々ひっかかってくるものはどこかで繋がってくるのだなぁ、と。クリエイターたるもの、日々のメモ書き、引出しの多さはやっぱり重要。こまめにメモはしていかなくちゃな〜。この作業を怠ってはいかんのね。
あと同時に思うのが、結構こう言った大漁旗をお祝いにするニーズってあるみたいでその視点は新鮮。日本でやると同時に、海外の人向けにECを解放していったらそれなりのニーズはある様な気がする。ジャパンクールは意外とトラディショナルなデザインや文化の中にあるのかもしれないと思ったりもする。

http://www.tairyoubata.com/design.html