日本出張 DAY 1｜Japan Biz Trip DAY 1

成田に到着。
もう既に時差ぼけの予感。。。
天気は良さそうです。さほど寒くない。

Arrived at Narrita Airport, and I’m super jet lagged already…
At least the weather seems nice.
Not as cold as I expected.

機内でずっと観たかった「インターステラー」を観ることができました。
見事にやられました！
機内で、一人号泣でした。
これだけで既に日本出張のかいがあったというものです（笑）

Was lucky to watch “Interstellar” in the plane.
Definitely No.1 movie of the year, so far for me.

今回の出張では、ハワイ移住の個別相談会を開催しようと思っています。
詳細は後ほど！