日本出張 終了｜Back from Japan

アロハ〜。
今回の出張も無事終わり、ハワイに戻りました。
合計３０本の打ち合わせ、とひたすら動き回った２週間でした。
大きなシフト。
新しいトライアル。
どこから芽が出てくるか、いまから楽しみです。

Ending my 2 weeks business trip in Japan.
Hectic schedule, covering 30 discussion meetings during my stay.
It sure is good to be back with my family.