DeepL翻訳の実力をレビュー｜Google翻訳との違い

DeepLは、翻訳ソフトの前提を変えました。Google翻訳はもう過去のものかもしれない。そう思わせる精度を、クリエイティブの視点からCHECKします。

---

クリエイティブCHECKとは

話題のプロダクトやサービスを、つくり手の視点で紐解いていくコーナーです。今回のお題は、超話題の翻訳ソフト「DeepL」。

翻訳の精度が変わると、何が変わるか

翻訳が「意味は通じる」から「自然な文章になる」へ変わると、言語の壁は情報の壁ではなくなります。海外の一次情報にあたるコストが下がること。これがつくる側にとっていちばん大きい変化です。