超翻訳 専門用語で話すほど、なぜ伝わらないのか|超翻訳 専門用語や数字を使うほど、相手のうなずきは静かになる。相手の頭の中にすでにある言葉へ置き換えるだけで、「伝わらない」は「伝わる」に変わる。連載「超翻訳」第19本。 2026.08.31 超翻訳連載