英語で日本を伝える実験を始めました Mediumで「Japanese Dad Explains」を開設

今日から、英語の投稿サイト「Medium」で記事の連載を始めました。

お椀の中に京都の町が入っている白黒の線画。まわりに山とお寺、底に碁盤の目の町並み、下に「KYOTO」の文字。

書き手の名前は「Japanese Dad Explains」です。2021年の春に家族で回った京都・奈良・伊勢の旅を、子どもを連れて日本を旅する海外の家族に向けて、英語で書いています。毎晩22時(日本時間)に1本ずつ出していきます。

日本の読者に向けたnoteとは別に、海外の英語圏の読者に届くかを試す実験です。あとで振り返れるように、ここに記録しておきます。

▼ Medium(Japanese Dad Explains)
https://medium.com/@japanesedadexplains

▼ 1本目 Your First Evening in Kyoto with Kids: Start by Walking Around Kyoto Station
https://medium.com/@japanesedadexplains/your-first-evening-in-kyoto-with-kids-start-by-walking-around-kyoto-station-950bb3fcb092

▼ その後の記録
2026年11月10日 Substackでも英語の記事の配信を始めました
2026年11月17日 タイ語の投稿サイトBlockditでも記事を始めました

HIROKI NAGASAWA

海の近くでクリエイティブに生きる

COMMUNITY YOUTUBE INSTAGRAM

LINE 企画実装ラボ

コメント

タイトルとURLをコピーしました