朝からアラモアナのODMのデザインのブラッシュアップ作業と入稿でバタバタ。
作業環境が整っている訳ではないので、ディレクション指示や制作プロセスがとってもやりにくい。共有サーバーがある訳でもなく、日本から持ってきたカメラ一とエアブックしかない・・・。
言葉の違いも大きいので一つずつやりながら学ぶ。
こちらでは、今回のODMを＊Duratrans と言う。また、入稿素材を昔のオールドメディアの（アナログ時代の）名残もあり”Camera Ready Materials”と呼ぶ。（そろそろ普通にFinal Dataとかで良いのに 笑）
＊A duratrans is an element used in some television news sets and theater designs. Duratrans are most often used to create the backgrounds that appear behind news presenters or anchors.
夕方は、花田美恵子さんにKZOOラジオにゲスト出演頂く。その後は、長谷川望さんの番組「ATHELETE The way to the LONDON!!」で、俳優の中山一也さんとの対談。
人の流れを見ていると、日本のGWがハワイに届き始めた感じ。
コメント