Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 34
The trip is coming to an ending. I promise myself to return every time I see the sunset.
旅も終わりに近づく。ワイキキのサンセットをいつまでも眺めていた...
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ 
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 33
Koko Kai China Walls feels so at home. We are going to live here someday.
ココカイ地区が心にしっくりくる。将来はここに住みたいと直感的に思う。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 32
Healing pool once again, to energize the soul. Seems like a long time ago.
ヒーリングプールに再び。長い時間が経ったような。今回は波乗りも兼ねて。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 31
A view from Diamond Heads. Over looking the city we will live in the future.
ダイアモンドヘッドから将来移り住むであろう街を見下ろして。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 30
It's been 30 days, and I never get tired of this or home sick.
３０日が経過。飽きることなくますますハマっていく日々。Kaisersにて。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 29
Surf the Diamond Heads Cliffs. Windy but still satisfied.
ダイアモンドヘッドのクリフスで入水。ウィンディだけど十分満足できる。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 28
Swells are coming in at Diamond Heads Lighthouse. I'll dry up if I'm not in the water.
ダイアモンドヘッドライトハウス前で波が入ってくる。毎日入らないと...
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 27
Back to Oahu. Back to civilization.
オアフに戻る。文明社会に戻ってきた感覚。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 26
Kailua Kona
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 25
Visiting Halemaumau Crater and Thurston Lava Tube. The energy of the Big Islands.
ハレマウマウ・クレーターを観光。自然が作り出すサーストン・ラバ・チューブ。...
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 24
Grocery shopping at KTA.
KTA で食材を買って自炊する日々。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 23
Third day at Lymans, getting the hang of this point. Hope this lasts.
Lymans三日目。ポイントの癖を理解。毎日このくらいの波に乗れたなら最高なのに
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 22
Second day ad Lymans. Still hot waves coming in. Great lefts.
Lymans二日目波は継続、完璧なレフト。ここに来て完全なサーフジャンキーに。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 21
First day out in Lymans. Constant overhead swells worth charging for.
Lymans 初日。コンスタントに入るオーバーヘッドの波。やっと体も動き出す。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 20
Off to the Big Islands. Searching for a deeper side of Hawaii.
いよいよハワイ島へ。更なるリラックスを求めて。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 19
A lunch plate at Rainbow. Still having dietary restriction, this is way too much.
食事制限はあるものの食欲があることは良い事。レインボープレートはスゴイ量...
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 18
Acai Bowl after the surf is a bomb.
サーフ後のアサイボールは最高。
Hawaii 関連 - HAWAII DAYZ Aloha Days Day 17
Trekking at Manoa Falls. Nothing beats the smell of nature.
マノアフォールスでトレッキング、自然の匂いが体を目覚めさせる。
HAWAII 関連 Aloha Days Day 16
Shoko taking us to Makapuu and Healing pool. Feeling warm inside.
ショウショウにマカプーのヒーリングプールを案内してもらう。
HAWAII 関連 Aloha Days Day 15
Moving to Hawaiikai vacation rental with Healer Shoko and Tari joining the trip.
ショウショウとタリが合流し、ハワイカイのバケーションレンタルへ拠点を移動。
...